¿Qué serías si fueras…? – Que serais-tu si tu étais … ? Retrato chino en español

Les élèves de 5ème Section Internationale Espagnole ont préparé et mené une interview avec notre assistant de langue, Jorge.
Ils ont utilisé le format du « portrait chinois » et Jorge s’est prêté au jeu en répondant à toutes leurs questions.
Ce travail à permis à la classe de découvrir un peu plus sur notre assistant guatemaltèque, mais aussi de pratiquer une structure complèxe en espagnol : la phrase hypothetique, construite avec « si » + présent du subjonctif et conditionnel.

Voici un exemple :
– Si fueras una canción, ¿qué canción serías? – Si tu étais une chanson, quelle chanson serais-tu ?
– 
Si fuera una canción, sería « América », de Nino Bravo. – Si j’étais une chanson, je serais « América », de N.B.

Pour visualiser leur travail, la classe a crée un genially :

 

Aller au contenu principal